|
|
 |
|
News Artikel
|
 |
Samedi/Dimanche - Samstag/Sonntag (2010-03-21) |
Verein: Pamiers-Städtepartnerschaftskomitee
Art: Städtepartnerschaften
Abteilung: Schüleraustausch Lise-Meitner-Gymnasium
|
| von Salomé Devynck, Michèle Lledos, Mareike Schüller und Caroline Wackler |
|
Samedi/Dimanche
Nous avons passé le week-end en famille et avec des amis.
Samedi nous avons pris le train pour Toulouse ou nous avons fait l'activité préférée et incontournable des filles, à savoir du shopping!
Suite à cette matinée plutôt éprouvante, nous sommes allés manger puis sommes allés au cinéma.
Après le cinéma nous avons rejoint un ami puis sommes allés manger une glace et boire des milkshakes au café.
Ayant mis trop de temps nous avons du courir pour arriver à l'heur à notre train. Ceci n'était pour nous que le début d'une longue journée.
En rentrant a Pamiers des amis nous rejoignent et nous passons une très bonne soirée franco-allemande.
Dimanche a été un peu plus calme. Après un réveil assez dur pour certains nous nous sommes séparés pour ensuite se retrouver chez une autre amie.
Après ce week-end assez mouvementé et bien remplis, la semaine va paraître assez calme. Nous avons passé un très bon week-end qui nous a permis de mieux nous connaître et de nous faire des souvenirs inoubliables.
Salomé Devynck
samedi 20 mars
Aujourd'hui, petite sortie Toulousaine ... départ en train d'Auterive à 11h48, arrivée en gare Toulouse Matabiau à 12h16. Au total un groupe de 15 personnes, français et allemands, a envahi la ville et arpentés les rues et les boulevards.
Nous avons fait re-découvrir la ville rose, de la rue Alsace Lorraine au Capitole, en passant par Jean Jaurès, nous nous sommes arrêtés pique-niquer entre le célèbre Carrousel et la fontaine de la place Wilson.
Dans l'après midi, un peu de shopping s'est improvisé ! Ainsi Zara, Etam, et enfin La superbe rue SAINT ROME !
Ce fût une bonne journée ! Avec le soleil au rendez-vous !
Le seul bémol a été qu'il y avait des groupes, d'un côté français de l'autre allemand et nous n'avons pas retrouvé l'ambiance joviale de l'an passé.
Michèle Lledos |
|
Samstag/Sonntag
Wir haben das Wochenende mit unseren Freunden und der Familie verbracht.
Am Samstag nahmen wir den Zug nach Toulouse, wo wir der Lieblingsbeschäftigung aller Mädchen nachgingen, dem Einkaufen.
Nach diesem anstrengenden Vormittag gingen wir etwas essen und danach ins Kino.
Nachdem wir den Film geschaut hatten, trafen wir uns mit einem weiteren Freund, um ein Eis zu essen und gemeinsam Milchshakes zu trinken.
Da dies viel Zeit in Anspruch nahm, mussten wir rennen, um unseren Zug noch zu erreichen.
Aber das war für uns noch nicht das Ende von diesem Tag; denn zurück in Pamiers erwarteten uns schon unsere Freunde. Wir hatten einen sehr schönen deutsch-französischen Abend.
Dafür verbrachten wir einen ruhigen Sonntag. Nach dem Aufstehen, was für einige sehr mühsam war trennten wir uns, jedoch trafen wir uns kurz darauf bei einer Freundin wieder.
Da wir am Wochenende viel unternahmen, haben wir beschlossen, die restliche Woche etwas ruhiger zu verbringen.
Wir hatten ein tolles Wochenende und dadurch konnten wir uns besser kennenlernen und haben Erinnerungen gesammelt, welche unvergesslich sind.
Mareike Schüller
Samstag, 20. März
Heute haben wir einen Ausflug nach Toulouse, der 'ville rose' gemacht. Um 11.48 Uhr sind wir mit dem Zug vom Bahnhof in Auterive in Richtung Toulouse abgefahren.
Nachdem wir ein bisschen in Toulouse herumgeschlendert sind, uns zum Beispiel den 'Place du Capitole' angeschaut haben, setzten wir uns auf eine Bank auf dem 'Place Wilson' , neben dem berühmten Karussell, und aßen etwas. Danach gingen wir in den Straßen um das Capitol herum einkaufen. Leider mussten wir uns nach einer Weile trennen, da wir mit 15 Personen mit verschiedenen Vorstellungen eine zu große Gruppe waren.
Um 17.50 waren wir am Bahnhof, wo wir in unseren Zug nach Auterive einstiegen.
Glücklicherweise hat das Wetter gut mit gespielt und wir konnten unseren Tag genießen.
Caroline Wackler
|
|
|
