|
|
 |
|
News Artikel
|
 |
It's party-time! (2010-03-21) |
Verein: Pamiers-Städtepartnerschaftskomitee
Art: Städtepartnerschaften
Abteilung: Schüleraustausch Lise-Meitner-Gymnasium
|
| ohne weitere Worte |
La soirée a commencé à 19h00 à Notre-Dame. Dans la cantine, aménagée à cette occasion, il y avait: pizzas, quiches, chips, gâteaux, boissons...
Dans une autre salle, était installé de la musique et des spots lumineux, ainsi, Allemands et Français ont pu danser. L'ambiance était festive. Au début, peu de monde osait s'aventurer sur la piste de danse. Mais, au fil de la soirée, le "dancefloor" commença a être envahi, au rythme de très bonnes musiques.
Nous remercions tous les organisateurs de la soirée, dont Grégoire qui a assuré pour la sono.
Justine Vasseur,
Isabelle Marquié
|
Der Abend begann um 19:00 Uhr und fand in Notre-Dame statt. In der Kantine gab es ein Buffet mit Pizza, Kuchen, Getränken und Quiches. In einem anderen Raum waren eine Musikanlage und Lichteffekt installiert, wo Deutsche und Franzosen tanzen konnten. Die Stimmung war ausgelassen zu Beginn des Abends tanzten nur sehr Wenige, doch gegen Ende wurde die Stimmung immer ausgelassener und die Tanzfläche war voll. Das lag auch an der guten Musik. Wir danken allen Organisatoren, vor allem Gregoire für die stimmungsvolle Musik.
Hannah Welker,
Anna Hense,
|
|
