|
|
 |
|
News Artikel
|
 |
Mein Wochenende in der Familie (2009-03-30) |
Verein: Pamiers-Städtepartnerschaftskomitee
Art: Städtepartnerschaften
Abteilung: Schüleraustausch Lise-Meitner-Gymnasium
|
| Am Wochenende nimmt der frz. Schüler voll am Familienleben teil. |
Samstag:
Samstagmorgen war ich mit Carolin, meiner Austauschpartnerin, die Zeitungen im Dorf verteilen. Am Nachmittag waren wir mit Freunden von Carolin im Schwimmbad. Es hat mir sehr gut gefallen. Abends waren wir bei einer Freundin von Carolin und wir sind danach in die Disko gegangen. Dort waren sehr viele Leute.Wir haben getanzt, es war toll und hat uns allen gut gefallen. Wir sind um 12 Uhr wieder zur Hause gefahren. Wir waren alle sehr müde.
Sonntag:
Wir haben heute ausgeschlafen bis 10 Uhr. Wir haben gefrühstückt und danach haben wir Hausaufgaben gemacht. Um 12 Uhr haben wir zum Mittag gegessen, es gab Fisch, Kartoffelsalat und Salat. Es hat uns sehr gut geschmeckt.
Am Nachmittag sind wir nach Dinkelsbühl gefahren. Dort waren wir auf einem Ostermarkt. Bei uns in Frankreich gibt es so etwas nicht. Dort kann man alles für Ostern kaufen: Ostereier, die selbstgemacht sind, und noch ganz viele anderen Sachen. Es hat mir sehr gut gefallen. Danach sind wir durch die Stadt gegangen. Die Stadt ist sehr schön. Danach sind wir wieder nach Hause gefahren und wir haben Kaffee getrunken und Kuchen gegessen. Der Kuchen war sehr gut.
Gwendoline Gauthier
|
|
Week-end dans les familles
Samedi, nous avons pris le train à 10h30 pour aller à Nürnberg.
Nous étions en groupe franco-allemand, nous avons fait les magasins et nous avons mangé au Mc-Donald .
On est revenu vers 18h.
Le soir, avec ma correspondante je suis allée au cinéma pour voir "Slumdog Millionär".
Dimanche, les parents avaient préparer un petit déjeuner typique allemand. C´est à dire qu´il y avait du sucré et du salé (Brezel, Brötchen, croissant, jambon, fromage...).
Après nous sommes allés au zoo de Wilhelma dans Stuttgart. On a même vu des ours blancs !!
De retour à Crailsheim vers 17h30, la famille de ma correspondante, ma correspondante et moi sommes allés manger à un restaurant italien.
Le soir ma correspondante et moi sommes allées à une petite fête entre amis.
Wochenende in den Familien
Am Samstag, haben wir den Zug genommen um nach Nürngerg zu gehen.
Wir waren in deutsch-französische unterwegs, wir haben geshoppt und wir haben in einem Mc-Donalds zu Mittag gegessen. Wir sind um 18 Uhr zurückgekommen.
Am Abend sind meine Austauschpartnerin und ich der Film ins Kino gegangen. Wir haben "Slumdog Millionär" gesehen.
Am Sonntag, haben die Eltern ein typisch deutsches Frühstück gemacht. Das war süß/salzig (Brezel, Brötchen, Croissant, Schinken, Käse...).
Danach sind wir in einen Zoo gegangen, die Wilhelma in Stuttgart. Wir haben sogar Eisbären gesehen !!
Um 17.30 Uhr sind wir zurück in Crailsheim gewesen und die Familie von meiner Austauschpartnerin, meine Austauschpartnerin und ich sind in ein italienisches Restaurant gegangen.
Am Abend haben meine Austauchpartnerin und ich eine kleine Party mit vielen Freunden gemacht.
Marie-Charlotte Scurk-Germain |
|
|
